Want To Ruin - Translation Into Italian

Translation of "want to ruin" in Italian

Translations:

voglio rovinare

Look, I wouldn't want to ruin a good thing.

Senti, non farei nulla per rovinare questa bella cosa.

I don't want to ruin our friendship.

Non voglio che rovini la nostra amicizia.

Do you want to ruin me?

Se vuoi la mia pelle, allora dillo!

And she says "I didn't want to ruin your birthday."

E lei: "Non volevo rovinarti il compleanno".

Don't want to ruin your appetite.

Non vorrei che ti rovinassero l'appetito.

Do you want to ruin my life, is that it?

Volete rovinare la mia vita, è così?

I certainly didn't want to ruin your life.

E non volevo di certo rovinare la tua vita.

I mean, you know the only reason is because I don't want to ruin our friendship.

Cioè, lo sai che l'unico motivo è perché non voglio rovinare la nostra amicizia.

And I didn't want to ruin that by manipulating you into doing something that might be bad for you.

E non volevo rovinare questo rapporto, costringendoti a fare qualcosa che avrebbe potuto metterti in pericolo.

Because you don't want to ruin this beautiful face?

Forse perche' non vuoi rovinare questo bel faccino?

Why'd you want to ruin your brother's wedding, Oscar?

Perché vuoi rovinare il matrimonio di tuo fratello, Oscar?

You don't want to ruin our nonexistent relationship?

Non vuoi rovinare la nostra relazione inesistente?

I didn't want to ruin your party.

Non volevo rovinare la tua festa.

I wouldn't want to ruin that pretty little face of yours.

Non vorrei sciuparti quel bel faccino.

I wouldn't want to ruin your performance.

Non voglio rovinare la tua esibizione.

You don't want to ruin her marriage, do you?

Non vuoi rovinarle il matrimonio, vero?

I didn't want to ruin the party, if she was ugly or something.

È arrivata stamani. Però, non volevo rovinarti la festa nel caso di brutte notizie.

I don't want to ruin this young girl's life, but I just want my property returned.

Non voglio rovinare la vita di questa giovane, ma rivoglio indietro cio' che mi appartiene.

I don't want to ruin your life.

Io non ti voglio rovinare la vita.

I don't want to ruin her birthday party.

Non voglio rovinarle la festa di compleanno.

5.6390500068665s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?